Monday, December 30, 2013

Dragon Quest - Young Yangus and the Mysterious Dungeon: Yangus.


Monster Master, September

Ilustración de Dragon Quest - Joven Yangus y el Calabozo Misterioso1.

Septiembre: Yangus2 es el hijo del jefe de los ladrones, Yanpa3. Al tratar de tener aventuras para parecerse al legendario rey de los ladrones Luis Candelas4, Yangus queda atrapado dentro de un tarro mágico, en la tierra de Pottal Land5. Ahí, Yangus deberá reclutar monstruos para resolver el misterio del tarro y regresar a casa.

^ top


Ilustration de Dragon Quest - Jeune Yangus et le donjon mystérieux1.

Septembre: Yangus2 est le fils du boss des voleurs, Yanpa3. En voulant avoir des aventures pour resembler au légendaire prince des voleurs le Chaperon vert4, Yangus est piégé dans un pot magique qui contient le pays de Pottal Land5. Là, Yangus devra recruter des monstres pour résoudre l'énigme dupot et retourner chez lui.

^ top


Illustration from Dragon Quest - Young Yangus and the Mysterious Dungeon1.

September: Yangus2 is the son of the boss of thieves, Yanpa3. When he tries to have some adeventures to be like the legendary prince o' thieves Robbin' Hood4|6, Yangus gets sucked into a magical pot, to the realm of Pottal Land5. There, Yangus must recruit monsters to solve the mystery of the pot and return home.

^ top


César.



  1. ^ a b c Dragon Quest - Shônen Yangus to Fushigi no Dungeon | Doragon Kuesuto Shônen Yangasu to Fushigi no Danjon | ドラゴンクエスト 少年ヤンガスと不思議のダンジョン (ドラゴンクエスト しょうねんヤンガスとふしぎのダンジョン)。
  2. ^ a b c Yangus | Yangasu | ヤンガス。
  3. ^ a b c Yanpa | Yanpâ | ヤンパー。
  4. ^ a b c Densetsu no Tôzokuoh Kandata | 伝説の盗賊王カンダタ (でんせつのとうぞくおうカンダタ)。
  5. ^ a b c Pottal Land | Pottarurando | ポッタルランド。
  6. ^ Kandar in the Dragon Warrior III English translation.


No comments:

Post a Comment