Dragon Quest - Young Yangus and the Mysterious Dungeon: Yangus.

Español | Français | English

Ilustración de Dragon Quest - Joven Yangus y el Calabozo Misterioso¹.

Septiembre: Yangus² es el hijo del jefe de los ladrones, Yanpa³. Al tratar de tener aventuras para parecerse al legendario rey de los ladrones Luis Candelas⁴, Yangus queda atrapado dentro de un tarro mágico, en la tierra de Pottal Land⁵. Ahí, Yangus deberá reclutar monstruos para resolver el misterio del tarro y regresar a casa.

^ _top

---

Ilustration de Dragon Quest - Jeune Yangus et le donjon mystérieux¹.

Septembre: Yangus² est le fils du boss des voleurs, Yanpa³. En voulant avoir des aventures pour resembler au légendaire prince des voleurs le Chaperon vert⁴, Yangus est piégé dans un pot magique qui contient le pays de Pottal Land⁵. Là, Yangus devra recruter des monstres pour résoudre l'énigme dupot et retourner chez lui.

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest - Young Yangus and the Mysterious Dungeon¹.

September: Yangus² is the son of the boss of thieves, Yanpa³. When he tries to have some adeventures to be like the legendary prince o' thieves Robbin' Hood^4|6, Yangus gets sucked into a magical pot, to the realm of Pottal Land⁵. There, Yangus must recruit monsters to solve the mystery of the pot and return home.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest - Shônen Yangus to Fushigi no Dungeon | Doragon Kuesuto Shônen Yangasu to Fushigi no Danjon | ドラゴンクエスト 少年ヤンガスと不思議のダンジョン （ドラゴンクエスト しょうねんヤンガスとふしぎのダンジョン）。}
2. ^ ^{a b c} _{Yangus | Yangasu | ヤンガス。}
3. ^ ^{a b c} _{Yanpa | Yanpâ | ヤンパー。}
4. ^ ^{a b c} _{Densetsu no Tôzokuoh Kandata | 伝説の盗賊王カンダタ （でんせつのとうぞくおうカンダタ）。}
5. ^ ^{a b c} _{Pottal Land | Pottarurando | ポッタルランド。}
6. ^ _{Kandar in the Dragon Warrior III English translation.}

---