Thursday, December 29, 2016

Dragon Quest II: Prince of Sumaltria.





Ilustración de Dragon Quest II: Los dioses de los espíritus del mal1.

Ludivino2, el príncipe de Cannock3, está de buen humor.

^ top


Illustration de Dragon Quest II: Les dieux des esprits du mal1.

Primo2, le prince de Cannock3, est de bonne humeur.

^ top


Illustration from Dragon Quest II: Luminaries of the legendary line1|4.

Princeton2, the prince of Cannock3, is feeling good.

^ top


César.



  1. ^ a b c Dragon Quest II: Akuryô no Kamigami | Doragon Kuesuto Tsû Akuryô no Kamigami | ドラゴンクエストII 悪霊の神々 (ドラゴンクエストツー あくりょうのかみがみ)。
  2. ^ a b c Cookie | Kukkî | クッキー。
  3. ^ a b c Sumaltria no Ouji | Samarutoria no Ouji | サマルトリアの王子 (サマルトリアのおうじ)。
  4. ^ Literal translation: Pantheon of evil spirits.


Sunday, December 25, 2016

Marvel Comics: Cypher and Colossus.


Doug and Peter



Doug and Peter
Nueva Ilustración de los Hombres X.

Los Hombres X y los Nuevos Mutantes van a la playa. Doug Ramsey (Cifra) y Peter Rasputin (Coloso) intentan lucir bien para Kitty Pryde (Espíritu).

^ top


Nouvelle Illustration des Hommes X.

Les Hommes X et les Nouveaux Mutants vont à la plage. Doug Ramsey (Cypher) et Peter Rasputin (Colossus) essaient d'être beaus pour Kitty Pryde (Étincelle).

^ top


New Illustration from the X-Men.

The X-Men and the New Mutants go to the beach. Doug Ramsey (Cypher) and Peter Rasputin (Colossus) try to look good for Kitty Pryde (Sprite).

^ top


César.


Wednesday, December 21, 2016

DC Comics: Impulse.


Morning Impulse



Nueva Ilustración de Justicia Joven.

Impulso (Bart Allen) acaba de despertar.

^ top


Nouvelle Illustration de Young Justice.

Impulse (Bart Allen) se reveille.

^ top


New Illustration from Young Justice.

Impulse (Bart Allen) is waking up.

^ top


César.


Wednesday, December 7, 2016

Dragon Quest IX: Need, hero, Sandy and Rikka.


Swimming hero and friends



Nueva Ilustración de Dragon Quest IX: Centinelas del firmamento1.

Sanfran2, Estela3 y el héroe juegan en el agua, pero Sada4 los quiere sacar de ahí.

^ top


Nouvelle Illustration de Dragon Quest IX: Les sentinelles du firmament1.

Martial2, Stella3 et le héros jouent dans l'eau, mais Bérangère4 veux les arrêter.

^ top


New Illustration from Dragon Quest IX: Sentinels of the starry skies1.

Ivor2, Stella3 and the hero play in the water, but Erinn4 wants to get them out of there.

^ top


César.



  1. ^ a b c Dragon Quest IX: Hoshizora no Mamoribito | Doragon Kuesuto Nain Hoshizora no Mamoribito | ドラゴンクエストIX 星空の守り人 (ドラゴンクエストナイン ほしぞらのまもりびと)。
  2. ^ a b c Need | Nîdo | ニード。
  3. ^ a b c Sandy | Sandi | サンディ。
  4. ^ a b c Rikka | リッカ。