Leiji Matsumoto's Adieu, Galaxy Express 999: Tetsurō Hoshino.

---

Illustration from Adieu, Galaxy Express 999¹.

Tetsurō Hoshino².
Conductor³.

---

1. ^ _{Sayōnara Ginga Tetsudô 999 | Sayōnara Ginga Tetsudô Surî Nain |さよなら銀河鉄道999 （さよならぎんがてつどうスリーナイン）。}
2. ^ _{Hoshino Tetsurō | 星野 鉄郎 （ほしの てつろう）。}
3. ^ _{Shashō | 車掌 （しゃしょう）。}

---

César.

---

Leiji Matsumoto's Queen Millennia: Daisuke Yamori.

---

Illustration from Queen Millennia¹.

Daisuke Yamori² (La Els Milieu³).

---

1. ^ _{Shin Taketori Monogatari 1000-Nen Jooh | Shin Taketori Monogatari Sen-Nen Jooh | 新竹取物語 1000年女王 （しんたけとりものがたり せんねんじょおう）。}
2. ^ _{Yamori Daisuke | 夜森 大介 （やもり だいすけ）。}
3. ^ _{La Els Milieu | Râ Erusu Miryû | ラー・エルス・ミリュー。}

---

---

---

César.

---

Leiji Matsumoto's Galaxy Express 999: Yaku and Muu.

---

Illustration from Galaxy Express 999¹.

Yaku² tries to match his intellect with Muu's³ strength and skill.

---

1. ^ _{Ginga Tetsudô 999 | Ginga Tetsudô Surî Nain | 銀河鉄道999 （ぎんがてつどうスリーナイン）。}
2. ^ _{Yaku | ヤク。}
3. ^ _{Muu | ムウ。}

---

---

César.

---

Leiji Matsumoto's Galaxy Express 999: Tetsuo.

If you can't open deviantART, click here!

---

Illustration from Galaxy Express 999¹.

Tetsuo² abandoned his parents, his home and his boring planet in search of adventure, but he ended up being slaved.

---

1. ^ _{Ginga Tetsudô 999 | Ginga Tetsudô Surî Nain | 銀河鉄道999 （ぎんがてつどうスリーナイン）。}
2. ^ _{Tetsuo | テツオ。}

---

César.

---

Leiji Matsumoto's Galaxy Express 999: Riff.

If you can't open deviantART, click here!

---

Illustration from Galaxy Express 999¹.

Wingless artist Riff² lives alone in the forest, and remembers the winged woman whose short life ended before she could marry him.

---

1. ^ _{Ginga Tetsudô 999 | Ginga Tetsudô Surî Nain | 銀河鉄道999 （ぎんがてつどうスリーナイン）。}
2. ^ _{Riff | Rifu | リフ。}

---

---

César.

---

Leiji Matsumoto's Galaxy Express 999: Masque.

If you can't open deviantART, click here!

---

Illustration from Galaxy Express 999¹.

A planet's curiosity makes it want to see Masque² without clothes.

---

1. ^ _{Ginga Tetsudô 999 | Ginga Tetsudô Surî Nain | 銀河鉄道999 （ぎんがてつどうスリーナイン）。}
2. ^ _{Masque | Masuku | マスク。}

---

---

César.

---

Leiji Matsumoto's Galaxy Express 999: Tetsugorô Hoshino.

Español | Français | English

If you can't open deviantART, click here!

---

Ilustración de Galaxy Express 999¹.

Tetsugorô Hoshino² es inspeccionado en búsqueda de armas ocultas.

^ _top

---

Illustration de Galaxy Express 999¹.

Tetsugorô Hoshino² est scruté pour la recherche des armes cachées.

^ _top

---

Illustration from Galaxy Express 999¹.

Tetsugorô Hoshino² is scanned for concealed weapons.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Ginga Tetsudô 999 | Ginga Tetsudô Surî Nain | 銀河鉄道999 （ぎんがてつどうスリーナイン）。}
2. ^ ^{a b c} _{Hoshino Tetsugorô | 星野 鉄五郎 （ほしの てつごろう）。}

---

Leiji Matsumoto's Galaxy Express 999: Wheel Lock.

Español | Français | English

---

Ilustración de Galaxy Express 999¹.

Wheel Lock² quiere estar hecho de oro.

^ _top

---

Illustration de Galaxy Express 999¹.

Wheel Lock² veut être fait d'or.

^ _top

---

Illustration from Galaxy Express 999¹.

Wheel Lock² wants to be made of gold.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Ginga Tetsudô 999 | Ginga Tetsudô Surî Nain | 銀河鉄道999 （ぎんがてつどうスリーナイン）。}
2. ^ ^{a b c} _{Wheel Lock | Hoîru Rokku | ホイール・ロック。}

---

Leiji Matsumoto's Galaxy Express 999: Sakezan.

Español | Français | English

---

Ilustración de Galaxy Express 999¹.

Sakezan² es un hombre entre los hombres.

^ _top

---

Illustration de Galaxy Express 999¹.

Sakezan² est un homme au milieu des hommes.

^ _top

---

Illustration from Galaxy Express 999¹.

Sakezan² is a man among men.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Ginga Tetsudô 999 | Ginga Tetsudô Surî Nain | 銀河鉄道999 （ぎんがてつどうスリーナイン）。}
2. ^ ^{a b c} _{Sakezan | サケザン。}

---

Leiji Matsumoto's Galaxy Express 999: Tetsurô Hoshino.

Español | Français | English

---

Ilustración de Galaxy Express 999¹.

Tetsurô Hoshino² está en un viaje peligroso.

^ _top

---

Illustration de Galaxy Express 999¹.

Tetsurô Hoshino² est parti en voyage dangereux.

^ _top

---

Illustration from Galaxy Express 999¹.

Tetsurô Hoshino² is on a dangerous journey.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Ginga Tetsudô 999 | Ginga Tetsudô Surî Nain | 銀河鉄道999 （ぎんがてつどうスリーナイン）。}
2. ^ ^{a b c} _{Hoshino Tetsurô | 星野 鉄郎 （ほしの てつろう）。}

---

Leiji Matsumoto's Galaxy Express 999: Tetsurô Hoshino.

Español | Français | English

---

Ilustración de Galaxy Express 999¹.

¡Tetsurô Hoshino² apesta!

^ _top

---

Illustration de Galaxy Express 999¹.

Tetsurô Hoshino² pue!

^ _top

---

Illustration from Galaxy Express 999¹.

Tetsurô Hoshino² stinks!

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Ginga Tetsudô 999 | Ginga Tetsudô Surî Nain | 銀河鉄道999 （ぎんがてつどうスリーナイン）。}
2. ^ ^{a b c} _{Hoshino Tetsurô | 星野 鉄郎 （ほしの てつろう）。}

---

Leiji Matsumoto's Queen Millennia: Daisuke Yamori and Hajime Amamori.

Español | Français | English

---

Ilustración de La Princesa de los Mil Años¹.

Hajime Amamori² y Daisuke Yamori³ toman una ducha después de su entrenamiento.

^ _top

---

Illustration de La Reine du fond des temps¹.

Hajime Amamori² et Daisuke Yamori³ prennent une douche après leur entraînement.

^ _top

---

Illustration from Queen Millennia¹.

Hajime Amamori² and Daisuke Yamori³ take a shower after training.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Shin Taketori Monogatari 1000-Nen Jooh | Shin Taketori Monogatari Sen-Nen Jooh | 新竹取物語 1000年女王 （しんたけとりものがたり せんねんじょおう）。}
2. ^ ^{a b c} _{Amamori Hajime | 雨森 始 （あまもり はじめ）。}
3. ^ ^{a b c} _{Yamori Daisuke | 夜森 大介 （やもり だいすけ）。}

---

Leiji Matsumoto's Queen Millennia: Daisuke Yamori.

Español | Français | English

If you can't open deviantART, click here!

---

Ilustración de La Princesa de los Mil Años¹.

Daisuke Yamori² (La Els Milieu³) debe ser castigado.

^ _top

---

Illustration de La Reine du fond des temps¹.

Daisuke Yamori² (La Els Milieu³) doit être puni.

^ _top

---

Illustration from Queen Millennia¹.

Daisuke Yamori² (La Els Milieu³) must be punished.

^ _top

---

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Shin Taketori Monogatari 1000-Nen Jooh | Shin Taketori Monogatari Sen-Nen Jooh | 新竹取物語 1000年女王 （しんたけとりものがたり せんねんじょおう）。}
2. ^ ^{a b c} _{Yamori Daisuke | 夜森 大介 （やもり だいすけ）。}
3. ^ ^{a b c} _{La Els Milieu | Râ Erusu Miryû | ラー・エルス・ミリュー。}

---