Dragon Quest VII: Hero.

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest VII: Fragmentos de un mundo olvidado^1|2.

Alus³ creció.

^ _top

---

Illustration de Dragon Quest VII: La Quête des vestiges du monde^1|4.

Alus³ a grandit.

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest VII: Fragments of the forgotten past^1|5.

Alus³ got bigger.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest VII: Eden no Senshitachi | Doragon Kuesuto Sebun Eden no Senshitachi | ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち （ドラゴンクエストセブン エデンのせんしたち）。}
2. ^ _{Traducción literal: Los guerreros del Edén.}
3. ^ ^{a b c} _{Alus | Arusu | アルス。}
4. ^ _{Traduction littérale: Les guerriers d'Éden.}
5. ^ _{Literal translation: Warriors of Eden.}

---

Dragon Quest VII: Hero.

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest VII: Fragmentos de un mundo olvidado^1|2.

Alus³ es protegido por el agua.

^ _top

---

Illustration de Dragon Quest VII: La Quête des vestiges du monde^1|4.

Alus³ est protégé par l'eau.

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest VII: Fragments of the forgotten past^1|5.

Alus³ is protected by water.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest VII: Eden no Senshitachi | Doragon Kuesuto Sebun Eden no Senshitachi | ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち （ドラゴンクエストセブン エデンのせんしたち）。}
2. ^ _{Traducción literal: Los guerreros del Edén.}
3. ^ ^{a b c} _{Alus | Arusu | アルス。}
4. ^ _{Traduction littérale: Les guerriers d'Éden.}
5. ^ _{Literal translation: Warriors of Eden.}

---

Dragon Quest VII: Kiefer, Hero and Maribel.

Español | Français | English

If you can't open deviantART, click here!

---

Ilustración de Dragon Quest VII: Fragmentos de un mundo olvidado^1|2.

Gorgo³ ha descubierto el lugar secreto de Alus⁴ y Cleómenes⁵.

^ _top

---

Illustration de Dragon Quest VII: La Quête des vestiges du monde^1|6.

Maribel³ a découvert l'endroit secret d'Alus⁴ et Killyan⁵.

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest VII: Fragments of the forgotten past^1|7.

Maribel³ has discovered Alus⁴ and Kiefer's⁵ secret spot.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest VII: Eden no Senshitachi | Doragon Kuesuto Sebun Eden no Senshitachi | ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち （ドラゴンクエストセブン エデンのせんしたち）。}
2. ^ _{Traducción literal: Los guerreros del Edén.}
3. ^ ^{a b c} _{Maribel | Mariberu | マリベル。}
4. ^ ^{a b c} _{Alus | Arusu | アルス。}
5. ^ ^{a b c} _{Kiefer | Kîfa | キーファ。}
6. ^ _{Traduction littérale: Les guerriers d'Éden.}
7. ^ _{Literal translation: Warriors of Eden.}

---

Dragon Quest VII: Hero and Water Spirit.

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest VII: Los guerreros del Edén¹.

Alus² y el Espíritu del Agua³ se preparan para cumplir con su misión y rescatar al mundo de las garras del Gran Rey Demonio Orgodemir⁴.

^ _top

---

Illustration de Dragon Quest VII: Les guerriers d'Éden¹.

Alus² et l'Esprit de l'Eau³ se préparent à accomplir leur mission et sauver le monde des griffes du Grand Roi Démon Orgodémir⁴.

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest VII: Warriors of Eden¹.

Alus² and the Water Spirit³ get ready to finish their mission and rescue the world from the clutches of the Great Demon Lord Orgodemir⁴.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest VII: Eden no Senshitachi | Doragon Kuesuto Sebun Eden no Senshitachi | ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち （ドラゴンクエストセブン エデンのせんしたち）。}
2. ^ ^{a b c} _{Alus | Arusu | アルス。}
3. ^ ^{a b c} _{Mizu no Seirei | 水の精霊 （みずのせいれい）。}
4. ^ ^{a b c} _{Daimaoh Orgo Demila | Daimaoh Orugo Demîra | 大魔王オルゴ・デミーラ （だいまおうオルゴ・デミーラ）。}

---

Dragon Quest VII: Hero and Water Spirit.

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest VII: Los guerreros del Edén¹.

Alus² recibe la bendición del Espíritu del Agua³ para luchar en contra del Gran Rey Demonio Orgodemir⁴.

^ _top

---

Illustration de Dragon Quest VII: Les guerriers d'Éden¹.

Alus² reçoit la bénédiction de l'Esprit de l'Eau³ pour se battre contre le Grand Roi Démon Orgodémir⁴.

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest VII: Warriors of Eden¹.

Alus² receives the blessing of the Water Spirit³ to fight against the Great Demon Lord Orgodemir⁴.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest VII: Eden no Senshitachi | Doragon Kuesuto Sebun Eden no Senshitachi | ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち （ドラゴンクエストセブン エデンのせんしたち）。}
2. ^ ^{a b c} _{Alus | Arusu | アルス。}
3. ^ ^{a b c} _{Mizu no Seirei | 水の精霊 （みずのせいれい）。}
4. ^ ^{a b c} _{Daimaoh Orgo Demila | Daimaoh Orugo Demîra | 大魔王オルゴ・デミーラ （だいまおうオルゴ・デミーラ）。}

---

Dragon Quest VII: Hero.

El héroe de Dragon Quest VII: Los Guerreros del Edén¹ (también llamado Alus² en ocasiones).

Él es hijo del mejor pescador de la villa de Fishbel³. Al lado de su padre, es más bien algo flaco y parece débil, pero sueña con tener aventuras y conocer un mundo más allá de su pequeña isla (Esterd⁴)...

---

Le héros de Dragon Quest VII: Les Guerriers d'Éden¹ (aussi appelé Alus² quelquefois).

Il est le fils de le meilleur pêcheur du village de Fishbel³. Â coté de son père, il est plutôt maigre et il a l'air faible, mais il rêve d'avoir des aventures et connâitre un monde au-delà de sa petite île (Esterd⁴)...

---

The hero from Dragon Quest VII: Warriors of Eden¹ (sometimes also called Alus²).

He's the son of the best fisherman in the village of Fishbel³. Beside his father, he's somewhat skinny and weak-looking, but he dreams of having adventures and exploring a world beyond his small island (Esterd⁴, called Estard in the USA version)...

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Doragon Kuesuto Sebun Eden no Senshitachi | ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち （ドラゴンクエストセブン エデンのせんしたち）。}
2. ^ ^{a b c} _{Arusu | アルス。}
3. ^ ^{a b c} _{Fisshuberu | フィッシュベル。}
4. ^ ^{a b c} _{Esutâdo | エスタード。}

---