Marvel Comics: Rictor and Rusty.

Español | Français | English

If you can't open deviantART, click here!

---

Ilustración de Factor X.

Rictor (Julio Richter) empieza a cuestionarse cosas sobre sí mismo al ver a Rusty Collins.

^ _top

---

Illustration de Facteur X.

Rictor (Julio Richter) commence â s'interroger sur certaines choses au sujet de lui même quand il regarde Rusty Collins.

^ _top

---

Illustration from X-Factor.

Rictor (Julio Richter) starts questioning things about himself when he sees Rusty Collins.

^ _top

---

César.

---

Marvel Comics: X-Factor.

Español | Français | English

If you can't open deviantART, click here!

---

Ilustración de Factor X.

Rusty Collins comparte las duchas con Rictor (Julio Richter) y el Hombre de Hielo (Bobby Drake).

^ _top

---

Illustration de Facteur X.

Rusty Collins partage les douches avec Rictor (Julio Richter) et Iceberg (Bobby Drake).

^ _top

---

Illustration from X-Factor.

Rusty Collins shares the showers with Rictor (Julio Richter) and Iceman (Bobby Drake).

^ _top

---

---

César.

---

Marvel Comics: Rictor and Rusty.

Español | Français | English

If you can't open deviantART, click here!

---

Ilustración de Factor X.

Rictor (Julio Richter) empieza a cuestionarse cosas sobre sí mismo al ver a Rusty Collins.

^ _top

---

Illustration de Facteur X.

Rictor (Julio Richter) commence â s'interroger sur certaines choses au sujet de lui même quand il regarde Rusty Collins.

^ _top

---

Illustration from X-Factor.

Rictor (Julio Richter) starts questioning things about himself when he sees Rusty Collins.

^ _top

---

---

César.

---

Marvel Comics: New Mutants, X-Terminators and Ship (and the Submariner).

Español | Français | English

---

Ilustración de los Nuevos Mutantes y los X-Terminadores.

Los Nuevos Mutantes van a la playa y quieren jugar con Illyana. Nave les sugiere disfrazarse de personajes de Disney.

Julio Esteban Richter (Rictor), de México, es Pancho Pistolas.

Roberto da Costa (Mancha Solar), de Brasil, es José Carioca.

Rusty Collins, de los Estados Unidos, es el Pato Donald.

Sam Guthrie (Bola de Cañón), también de los Estados Unidos, es Mickey Mouse.

Warlock, del espacio exterior, es Stitch.

^ _top

---

Illustration des Nouveaux Mutants et les X-Terminateurs.

Les Nouveaux Mutants vont à la plage et ils veulent jouer avec Illyana. Vaisseau leur suggère de se déguiser en personnages de Disney.

Julio Esteban Richter (Rictor), du Mexique, est Panchito Pistoles.

Roberto da Costa (Solar), du Brésil, est José Carioca.

Rusty Collins, des États-Unis, est Donald Duck.

Sam Guthrie (Rocket), aussi des États-Unis, est Mickey Mouse.

Warlock, de l'espace extérieur, est Stitch.

^ _top

---

Illustration from the New Mutants and the X-Terminators.

The New Mutants go to the beach and they want to play with Illyana. Ship suggests them to dress as Disney characters.

Julio Esteban Richter (Rictor), from Mexico, is Panchito Pistoles.

Roberto da Costa (Sunspot), from Brazil, is José Carioca.

Rusty Collins, from the United States, is Donald Duck.

Sam Guthrie (Cannonball), also from the United States, is Mickey Mouse.

Warlock, from outer space, is Stitch.

^ _top

---

---

César.

---

Marvel Comics: New Mutants, X-Terminators and Ship.

Español | Français | English

New Mutants
Tabitha Smith	Boom Boom Bum-Bum Big Bang
Warlock
Julio Esteban Richter	Rictor
Rahne Sinclair	Wolfsbane Loba Venenosa Félina
Illyana Rasputina
Roberto da Costa	Sunspot Mancha Solar Solar
Gosamyr
Rusty Collins
Sally Blevins	Skids Desliza
Sam Guthrie	Cannonball Bala de Cañón Rocket
Dani Moonstar	Mirage Espejismo
Brightwind Brisa
Ship Nave Vaisseau

---

Ilustración de los Nuevos Mutantes.

Nave lleva a los Nuevos Mutantes a tomar un merecido descanso en el mar.

^ _top

---

Illustration des Nouveaux Mutants.

Vaisseau emmène les Nouveaux Mutants a la mer pour se reposer.

^ _top

---

Illustration from the New Mutants.

Ship takes the New Mutants to the sea for a well deserved R&R.

^ _top

---

---

César.

---