Marvel Comics: Chibi Rictor.

Español | Français | English

---

Ilustraciones de los X-Terminadores, los Nuevos Mutantes, Fuerza X y Gambito y los Externos.

Imágenes de Chibi Rictor (Julio Esteban Richter) durante distintas etapas de su carrera.

^ _top

---

Illustrations des X-Terminateurs, Nouveaux X-Men, X-Force et Gambit et les X-Ternels.

Des images de Chibi Rictor (Julio Esteban Richter) dans les différents étapes de sa carrière.

^ _top

---

Illustrations from the X-Terminators, New Mutants, X-Force and Gambit & the X-Ternals.

Images of Chibi Rictor (Julio Esteban Richter) during different stages of his career.

^ _top

---

César.

---

Marvel Comics: Colossus and Illyana Rasputina.

Español | Français | English | Lyrics

---

Ilustración de los Nuevos Mutantes y los Hombres X.

Piotr Rasputin (Coloso) perdió a su hermana Illyana cuando ella era una niña. Ella fue secuestrada y obligada a convertirse en la reina del infierno, Magik, la Niña Oscura. Pero ahora ella tiene la oportunidad de empezar su vida otra vez y Piotr se alegra al recibir de vuelta a su Copo de Nieve.

^ _top

---

Illustration des Nouveaux Mutants et les Hommes X.

Piotr Raspoutine (Colossus) avait perdu sa sœur Illyana quand elle était petite. Elle était enlevée et forcée à devenir la reine de l'enfer, Magie, l'Enfant des Ténèbres. Mais maintenant elle a l'occasion de recommencer sa vie et Piotr est heureux de récupérer sa Flocon de Neige.

^ _top

---

Illustration from the New Mutants and the X-Men.

Piotr Rasputin (Colossus) lost his sister Illyana when she was a little girl. She was kidnapped and forced to become the queen of hell, Magik, Darkchylde. But now she has the opportunity to start her life over again and Piotr is happy to have his Little Snowflake returned to him.

^ _top

---

Enigma - Return to innocence.

^ _top

---

Return to innocence.

Love.
Devotion.
Feeling.
Emotion.

Don't be afraid to be weak,
don't be too proud to be strong;
just look into your heart my friend,
that will be the return to yourself,
the return to innocence.

If you want, then start to laugh;
if you must, then start to cry.
Be yourself don't hide
just believe in Destiny.

Don't care what people say,
just follow your own way.
Don't give up and use the chance
to return to innocence.

That's not the beginning of the end,
that's the return to yourself,
the return to innocence.

---

César.

---

Marvel Comics: DJ and Wolf Cub.

Español | Français | English

---

Ilustración de los Nuevos Hombres X.

Mark Sheppard (DJ) y Nicholas Gleason (Cachorro) decoran el cuarto de Mark con pósters de la cantante Alison Blaire (Dazzler).

^ _top

---

Illustration des Nouveaux X-Men.

Mark Sheppard (DJ) et Nicholas Gleason (Wolf Cub) décorent la chambre de Mark avec des affiches de la chanteuse Alison Blaire (Dazzler).

^ _top

---

Illustration from the New X-Men.

Mark Sheppard (DJ) and Nicholas Gleason (Wolf Cub) decorate Mark's room with posters of singer Alison Blaire (The Dazzler).

^ _top

---

César.

---

Dragon Quest - The Adventure of Dai: Hyunckel.

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest: Las aventuras de Fly^1|2.

Hyunckel³, el General de la Tropa Inmortal⁴ del Ejército del Mal⁵, luciendo su gran espada (la Espada Armadura⁶).

^ _top

---

Illustration de Dragon Quest: La quête de Daï^1|7.

Hyunckel³, le chef de l'armée des Immortels⁴ des Armées du Mal⁵, en faisant étalage de sa grande épée (l'armure à l'épée maléfique⁶).

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest: The adventure of Dai¹.

Hyunckel³, the Commander of the Immortal Regiment⁴ of the Great Demon King's Army⁵, showing off his big sword (the Demon Armor Sword⁶).

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest: Dai no Daibôken | Doragon Kuesuto: Dai no Daibôken | ドラゴンクエスト ダイの大冒険 （ドラゴンクエスト ダイのだいぼうけん）。}
2. ^ _{Traducción literal: La gran aventura de Dai.}
3. ^ ^{a b c} _{Hyunckel | Hyunkeru | ヒュンケル。}
4. ^ ^{a b c} _{Gundan Fushikidan | 軍団・不死騎団 （ぐんだん ふしきだん）。}
5. ^ ^{a b c} _{Magun | 魔軍 （まぐん）。}
6. ^ ^{a b c} _{Yoroi no Maken | 鎧の魔剣 （よろいのまけん）。}
7. ^ _{Traduction littérale: La grande aventure de Dai.}

---

Marvel Comics: Iceman.

Español | Français | English

If you can't open deviantART, click here!

---

Ilustración de los Hombres X.

Bobby Drake (el Hombre de Hielo) les desea a todos una feliz Navidad.

Perdiendo el tiempo antes de empezar con su trabajo como hombre de nieve.

^ _top

---

Illustration des Hommes X.

Bobby Drake (Iceberg) souhaite un joyeux Noël a tout le monde.

En passant le temps avant de commencer son travail comme bonhomme de neige.

^ _top

---

Illustration from the X-Men.

Bobby Drake (Iceman) wishes everyone a merry Christmas.

Procrastinating before starting his job as a snowman.

^ _top

---

César.

---

Marvel Comics: Quentin Quire.

Español | Français | English | Lyrics

---

Ilustración de los Nuevos Hombres X.

Quentin Quire está enamorado de Sophie, una de los Cucos de Stepford. En cambio, ella lo detesta.

^ _top

---

Illustration des Nouveaux X-Men.

Quentin Quire est amoureaux de Sophie, une des Stepford Cuckoos. En revanche, elle le hait.

^ _top

---

Illustration from the New X-Men.

Quentin Quire is in love with Sophie, one of the Stepford Cuckoos. However, she hates him.

^ _top

---

Darren Hayes - Unlovable.

^ _top

---

Unlovable.

Are my lips unkissable?
Are my eyes unlookable?
Is my skin untouchable?
Am I unlovable?

Cynical, jaded, faithless, dissapointed, disillusioned, used,
if I could take back all my sweat, my tears, my sex, my joy, I would;
my time, my love, my effort, passion, dedication,
in a case of mistaken identity I gave these things to you.

I sound angry, bitter, sad, infatuated, it's the truth;
denial, anger, bargaining, depression,
just a few stages of acceptance that it's really over,
it's just so complicated, I'm stupid for believing in you.

You made me feel like my father never loved me.
You made me feel like the act of love is empty.
Am I so unlovable? Is my skin untouchable?
Do I remind you of a part of you that you don't like?

I had your back, I held you up, I told you you were good enough,
it was never reciprocated, you kept affection and yourself apart,
you fed your love to me like crumbs to pigeons in the park,
sometimes I think it satisfied to see me begging like a dog.

I was enamored, you were queen, I gave my everything
because sometimes you showed me just a hint of you within;
for just a moment I romanticized the notion
I could take away the torment, I could love you like they never did.

You made me feel like my father never loved me.
You made me feel like the act of love is empty.
Am I so unlovable? Is my skin untouchable?
Do I remind you of a part of you that you don't like?

You make me feel like my mother, she abandoned me.
You make me feel like the act of love is empty.
Am I so unlovable? Is my heart unbreakable?
Do I remind you of a part of you that you despise?

Are my lips unkissable?
Are my eyes unlookable?
Is my sex undoable?
Am I unlovable?
Are my words unlistenable?
Are my hands untouchable?
Am I undesirable?
Am I unlovable?

You make me feel like my father never loved me.
You make me feel like my mother, she abandoned me.

---

César.

---

Marvel Comics: Mudir Rictor.

Español | Français | English

---

Ilustración de la Era de Apocalipsis.

Julio Esteban Richter es un joven mudir al servicio del Alto Señor Apocalipsis.

^ _top

---

Illustration de l'Ère d'Apocalypse.

Julio Esteban Richter est un jeune mudir au service du Haut Seigneur Apocalypse.

^ _top

---

Illustration from the Age of Apocalypse.

Julio Esteban Richter is a young mudir at the service of the High Lord Apocalypse.

^ _top

---

César.

---

SpyBoy: SpyBoy and Butch.

Español | Français | English

---

Ilustración de SpyBoy.

Butch (Dominic Moody) y Alex Fleming no eran muy buenos amigos, pero los peligros de la vida de SpyBoy (Alex) los han unido. O, al menos, eso es lo que Butch quiere creer.

^ _top

---

Illustration de SpyBoy.

Butch (Dominic Moody) et Alex Fleming n'étaient pas des meilleurs amis, mais grâce aux périls de la vie de SpyBoy (Alex), ils sont proches maintenant. C'est ce que Butch veut croire, pour sûr.

^ _top

---

Illustration from SpyBoy.

Butch (Dominic Moody) and Alex Fleming were not the best of friends, but the perils that surround SpyBoy (Alex) have brought them closer. Or, at least, that is what Butch wants to believe.

^ _top

---

César.

---

Marvel Comics: Colossus and Doug Ramsey.

Español | Français | English

If you can't open deviantART, click here!

---

Ilustración de los Hombres X y los Nuevos Mutantes.

Piotr Rasputin (Coloso) y Doug Ramsey (después llamado Cifra) aman a Kitty Pryde (Espíritu).

Piotr siente que por ser "sólo" un campesino extranjero no puede competir contra Doug, quien tiene intereses en común con Kitty, además de la misma edad, cultura e inteligencia.

Doug simplemente no se cree suficientemente bueno para ella.

^ _top

---

Illustration des Hommes X et les Nouveaux Mutants.

Piotr Raspoutine (Colossus) et Doug Ramsey (après connu comme Cypher) aiment Kitty Pryde (Étincelle).

Piotr pense que, comme il n'est qu'un fermier étranger, il ne peut pas concourir avec Doug, qui a des intérêts communs avec Kitty, a la même âge qu'elle, est intelligent et partage sa culture.

Doug pense qu'il n'est pas aussi bien pour elle.

^ _top

---

Illustration from the X-Men and the New Mutants.

Piotr Rasputin (Colossus) and Doug Ramsey (later called Cypher) love Kitty Pryde (Sprite).

Piotr feels that because he is "just" a foreigner peasant he is no competition for Doug, who has common interests with Kitty, and is her same age, intelligent and shares her culture.

Doug simply does not believe he is good enough for her.

^ _top

---

César.

---

Dragon Quest VII: Hero and Water Spirit.

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest VII: Los guerreros del Edén¹.

Alus² recibe la bendición del Espíritu del Agua³ para luchar en contra del Gran Rey Demonio Orgodemir⁴.

^ _top

---

Illustration de Dragon Quest VII: Les guerriers d'Éden¹.

Alus² reçoit la bénédiction de l'Esprit de l'Eau³ pour se battre contre le Grand Roi Démon Orgodémir⁴.

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest VII: Warriors of Eden¹.

Alus² receives the blessing of the Water Spirit³ to fight against the Great Demon Lord Orgodemir⁴.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest VII: Eden no Senshitachi | Doragon Kuesuto Sebun Eden no Senshitachi | ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち （ドラゴンクエストセブン エデンのせんしたち）。}
2. ^ ^{a b c} _{Alus | Arusu | アルス。}
3. ^ ^{a b c} _{Mizu no Seirei | 水の精霊 （みずのせいれい）。}
4. ^ ^{a b c} _{Daimaoh Orgo Demila | Daimaoh Orugo Demîra | 大魔王オルゴ・デミーラ （だいまおうオルゴ・デミーラ）。}

---

Marvel Comics: DJ and Surge.

Español | Français | English

---

Ilustración de los Nuevos Hombres X.

Mark Sheppard (DJ) y Noriko Ashida (Tensión) posan para un anuncio de jeans.

^ _top

---

Illustration des Nouveaux X-Men.

Mark Sheppard (DJ) y Noriko Ashida (Tensión) posent pour une pub de jeans.

^ _top

---

Illustration from New X-Men.

Mark Sheppard (DJ) and Noriko Ashida (Surge) pose for a jeans ad.

^ _top

---

César.

---

Marvel Comics: Sunspot and Gosamyr.

Español | Français | English | Lyrics

---

Ilustración de los Nuevos Mutantes.

Roberto da Costa (Mancha Solar) cree que cualquier mujer cae rendida a sus pies.

Gosamyr le muestra quién manda en verdad.

^ _top

---

Illustration des Nouveaux Mutants.

Roberto da Costa (Solar) pense que toutes les femmes sont folles de lui.

Gosamyr lui montre qui est-ce qui commande.

^ _top

---

Illustration from the New Mutants.

Roberto da Costa (Sunspot) thinks any women would fall at his feet.

Gosamyr shows him who is really on top.

^ _top

---

Savage Garden - Chained to you.

^ _top

---

Chained to you.

We were standing all alone, you were leaning in to speak to me
acting like a mover shaker, dancing to Madonna then you kissed me.
And I think about it all the time,
sweet temptation rush all over me.
And I think about it all the time,
passion, desire so intense I can't take anymore because
I feel the magic all around you,
it's bringing me to my knees,
like a wannabe
I've got to be chained to you.

And when you looked into my eyes, felt a sudden sense of urgency,
fascination casts a spell and you became more than just a mystery.
And I think about you all the time,
is this fate, is it my destiny
that I think about you all the time?
I no longer pretend to have my hands on the wheel because
I feel the magic all around you,
it's bringing me to my knees,
like a wannabe
I've got to be chained to you.

I feel the magic all around you,
it's bringing me to my knees,
like a wannabe
I've got to be chained to you.

And I think about you all the time,
and I think about it all the time,
tell me it's madness, I barely know you;
we were standing all alone, you were leaning
in to speak to me Ten steps back you're still a mystery,
acting like a mover shaker, dancing to Madonna then you kissed me,
I can't take anymore because
I feel the magic all around you,
it's bringing me to my knees,
like a wannabe
I've got to be chained to you.

^ _top

---

César.

---