.jpg "Rictor, Don Diablo")
Ilustración de los Nuevos Mutantes.
Julio Esteban Richter, también conocido como Rictor, joven mutante Mexicano, miembro de los Nuevos Mutantes.
Su atractivo llama la atención de sus compañeras de equipo. Tabitha Smith, Bum Bum, intenta hacerse la interesante y pierde su oportunidad. Gosamyr lo cautiva, pero sus compañeras de los X-Terminadores evitan que lo bese. Rahne Sinclair, Loba Venenosa, la más tímida de las tres, es quien logra recibir el primer beso de Julio.
Aún así, Julio no se entrega por completo a ninguna mujer, como un par de años más tarde le confiesa a su amigo Estrella Rota.
^ top
Illustration des Nouveaux Mutants.
Julio Esteban Richter, aussi appelé Rictor, jeune mutant Mexicain, membre des Nouveaux Mutants.
Son charme attire l'attention des filles de l'équipe. Tabitha Smith, Big Bang, essaie de se faire remarquer par lui en l'ignorant, mais elle en perd l'occasion. Gosamyr le captive, mais ses équipières des X-Terminateurs évitent qu'elle l'embrasse. C'est Rahne Sinclair, Félina, la plus timide des trois, qui réussit à recevoir le baiser de Julio.
Quand même, Julio ne se donne complètement à aucune fille, comment il le confie à son ami Shatterstar quelques années plus tard.
^ top
Illustration from the New Mutants.
Julio Esteban Richter, also known as Rictor, young Mexican mutant, member of the New Mutants.
His attractiveness charms his teammates. Tabitha Smith, Boom Boom, ignores him so he can fall for her and loses her chance. Gosamyr captivates him, but his teammates from the X-Terminators stop her from kissing him. Rahne Sinclair, Wolfsbane, the shyest one of the them, is the one who receives Julio's first kiss.
Even so, Julio never completely gives himself to any girl, as he confides to his friend Shatterstar a couple of years later.
^ top
Parchís - Don Diablo.
^ top
Don Diablo.
Don Diablo se ha escapado, tú no sabes la que ha armado, ten cuidado yo lo digo por si
anda por rincones y se esconde en los cajones de la presa que decida conseguir...
seguir, si sigue así yo se lo voy a decir,
que te cante ¡ay, mi niña! como gozo cuando guiñas,
yo quisiera darte un beso chiquitín, con un swing, por aquí, por allí,
un beso chiquitín con un swing, un beso chiquitín con un swing.
Te agarra, muy suavemente...
te acaba en un piz-paz...
no tiene moral y es difícil de saciar...
te gusta y todo lo das.
Don Diablo, que es muy cuco, siempre sale con el truco del futuro colorado colorín,
y si acaso cedes usará sus mil placeres para ver como te puede conseguir...
seguir, si sigue así yo se lo voy a decir,
que te cante ¡ay, mi niña! cómo gozo cuando guiñas,
yo quisiera darte un beso chiquitín, con un swing, por aquí, por allí,
un beso chiquitín con un swing, sí, un beso chiquitín con un swing.
Te agarra, muy suavemente...
te acaba en un piz-paz...
no tiene moral y es difícil de saciar...
te gusta y todo lo das.
Don Diablo se perfuma y se afeita con espuma es un zorro al que le gusta presumir,
su encanto poco a poco a cualquiera vuelve loco, reza y pide si te empieza a perseguir...
seguir, si sigue así yo se lo voy a decir,
que te cante ¡ay, mi niña! cómo gozo cuando guiñas,
yo quisiera darte un beso chiquitín, con un swing, por aquí, por allí,
un beso chiquitín con un swing, sí, un beso chiquitín con un swing.
Te agarra, muy suavemente...
te acaba en un piz-paz...
no tiene moral y es difícil de saciar...
te gusta y todo lo das.
No, no, ni hablar...
no voy a caer...
vete tú a saber...
Un beso chiquitito, un swing agarradito,
na, na, na, na, na, na, por aquí...
un beso chiquitito, un swing agarradito,
na, na, na, na, na, na, por allí...
Don Diablo se ha escapado, tú no sabes la que ha armado, ten cuidado yo lo digo por si
anda por rincones y se esconde en los cajones de la presa que decida conseguir...
seguir, si sigue así yo se lo voy a decir,
que te cante ¡ay, mi niña! como gozo cuando guiñas,
yo quisiera darte un beso chiquitín, con un swing, por aquí, por allí,
un beso chiquitín con un swing, un beso chiquitín con un swing.
Te agarra, muy suavemente...
te acaba en un piz-paz...
no tiene moral y es difícil de saciar...
te gusta y todo lo das.
Don Diablo, que es muy cuco, siempre sale con el truco del futuro colorado colorín,
y si acaso cedes usará sus mil placeres para ver como te puede conseguir...
seguir, si sigue así yo se lo voy a decir,
que te cante ¡ay, mi niña! cómo gozo cuando guiñas,
yo quisiera darte un beso chiquitín, con un swing, por aquí, por allí,
un beso chiquitín con un swing, sí, un beso chiquitín con un swing.
Te agarra, muy suavemente...
te acaba en un piz-paz...
no tiene moral y es difícil de saciar...
te gusta y todo lo das.
Don Diablo se perfuma y se afeita con espuma es un zorro al que le gusta presumir,
su encanto poco a poco a cualquiera vuelve loco, reza y pide si te empieza a perseguir...
seguir, si sigue así yo se lo voy a decir,
que te cante ¡ay, mi niña! cómo gozo cuando guiñas,
yo quisiera darte un beso chiquitín, con un swing, por aquí, por allí,
un beso chiquitín con un swing, sí, un beso chiquitín con un swing.
Te agarra, muy suavemente...
te acaba en un piz-paz...
no tiene moral y es difícil de saciar...
te gusta y todo lo das.
No, no, ni hablar...
no voy a caer...
vete tú a saber...
Un beso chiquitito, un swing agarradito,
na, na, na, na, na, na, por aquí...
un beso chiquitito, un swing agarradito,
na, na, na, na, na, na, por allí...
^ top
César.
.jpg "Kid Flash and Superboy shirt")
(Kid Flash) lamenta la muerte de su amigo Kon-El (Superboy) durante la 
(DC Comics).
(Kid Flash) mourns the death of his friend Kon-El (Superboy) during the 
(DC Comics)..jpg "Remy caught in the act")
y unirse a los 
No es muy distinto de lo que hace ahora...
et de devenir membre des 
Pas trop different de ce qu'il fait maintenant...
and joining the 
Not too different from what he does now...