DC Comics: Young Justice.

Young Justice se toma un día de descanso en la playa, y Bart no puede quedarse quieto un momento.

Construye un castillo de arena con Secret, se ofrece a ayudar a Robin y juega con Superboy, todo antes de tomar un baño de sol junto a Wonder Girl.

---

Les gamins de Young Justice sont en congé à la plage, et Bart no peut pas rester sur ses gardes pour un moment.

Il bâtit un château de sable avec Secret, il offre son aide à Robin et il joue avec Superboy, tout cela avant de prendre un bain de soleil avec Wonder Girl.

---

Young Justice takes a holiday at the beach, and Bart cannot keep still for a moment.

He builds a sand castle with Secret, offers his help to Robin and plays with Superboy, all of this before taking a sunbath with Wonder Girl.

---

Impulse, Bart Allen (Bartholomew Allen II).
Robin, Tim Drake (Timothy Drake).
Superboy, Kon-El.
Wonder Girl, Cassie Sandsmark (Cassandra Sandsmark).
Secret, Greta Hayes.

---

César.

---

Dragon Quest IV: Hero.

El héroe de Dragon Quest IV: Capítulos de los Elegidos (Dragon Quest IV: Las Personas a Quienes se Muestra el Camino¹), llamado Solo² (o Yuril³, o Ray⁴).

Se ha profetizado que logrará vencer a los demonios que luchan contra el cielo (Zenithia⁵).

---

Le héros de Dragon Quest IV: L'Épopée des Élus (Dragon Quest IV: Les Personnes à Qui la Voie est Montrée¹), appelé Solo² (ou Yuril³, ou Ray⁴).

Il a eté prophétisé qu'il réussira à vaincre les démons qui se battent contre le ciel (Zénithia⁵).

---

The hero from Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen (Dragon Quest IV: The People Who are Shown the Way¹), called Solo² (or Yuril³, or Ray⁴).

It has been prophesied that he will defeat the demons who fight against heaven (Zenithia⁵).

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Doragon Kuesuto Fô Michibikareshi Monotachi | ドラゴンクエストIV 導かれし者たち（ドラゴンクエストフォー みちびかれしものたち）。}
2. ^ ^{a b c} _{Soro | ソロ。}
3. ^ ^{a b c} _{Yûriru | ユーリル。}
4. ^ ^{a b c} _{Rei | レイ。}
5. ^ ^{a b c} _{Tenkû | 天空 （てんくう）。}

---

Marvel Comics: Mass Master.

Jack Power (nombre clave: Mass Master), miembro de Power Pack (Marvel Comics). Es un superhéroe con el poder de controlar la densidad.

Cuando recibió sus poderes, tenía 7 años (casi 8). Su hermano Alex tenía 12 (casi 13). Actualmente, Alex aparece en Fantastic Four, y tiene 19 años. Eso hace que Jack tenga 15 (o 14).

Así es como imagino que Jack luciría en la actualidad.

---

Jack Power (codename: Mass Master), member of Power Pack (Marvel Comics). He's a superhero with the power to control density.

When he received his powers, he was 7 years old (going on 8). His brother Alex was 12 years old (going on 13). Currently, Alex is appearing in Fantastic Four, where he is 19. That makes Jack 15 (or 14).

This is how I imagine Jack would look like nowadays.

---

Jack Power (nom de guerre: Mass Master), membre de Power Pack (Marvel Comics). Il est un super-héros possédant le pouvoir pour contrôler la densité.

Quand il reçus ses pouvoirs, il avait 7 ans (presque 8). Son frère Alex avait 12 ans (presque 13). Maintenant, Alex apparaît dans Fantastic Four, et il a 19 ans. Cela veut dire que Jack en a 15 (ou 14).

J'imagine que Jack ressemble à ce dessin actuellement.

---

César.

---

Dragon Quest VII: Hero.

El héroe de Dragon Quest VII: Los Guerreros del Edén¹ (también llamado Alus² en ocasiones).

Él es hijo del mejor pescador de la villa de Fishbel³. Al lado de su padre, es más bien algo flaco y parece débil, pero sueña con tener aventuras y conocer un mundo más allá de su pequeña isla (Esterd⁴)...

---

Le héros de Dragon Quest VII: Les Guerriers d'Éden¹ (aussi appelé Alus² quelquefois).

Il est le fils de le meilleur pêcheur du village de Fishbel³. Â coté de son père, il est plutôt maigre et il a l'air faible, mais il rêve d'avoir des aventures et connâitre un monde au-delà de sa petite île (Esterd⁴)...

---

The hero from Dragon Quest VII: Warriors of Eden¹ (sometimes also called Alus²).

He's the son of the best fisherman in the village of Fishbel³. Beside his father, he's somewhat skinny and weak-looking, but he dreams of having adventures and exploring a world beyond his small island (Esterd⁴, called Estard in the USA version)...

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Doragon Kuesuto Sebun Eden no Senshitachi | ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち （ドラゴンクエストセブン エデンのせんしたち）。}
2. ^ ^{a b c} _{Arusu | アルス。}
3. ^ ^{a b c} _{Fisshuberu | フィッシュベル。}
4. ^ ^{a b c} _{Esutâdo | エスタード。}

---