Stephen King's The Green Mile: Percy Wetmore.

Español | Français | English

---

Ilustración de El pasillo de la muerte.

Percy Wetmore se considera un hombre rudo, pero realmente siempre tiene mucho miedo. En especial, desde que William Wharton (Wild Bill) llegó a la prisión donde él trabaja.

^ _top

---

Illustration de La ligne verte.

Percy Wetmore pense qu'il est un homme rude, mais il a beaucoup de peur tout le temps. Particulièrement, depuis que William Wharton (Wild Bill) est arrivé dans la prison où il travaille.

^ _top

---

Illustration from The green mile.

Percy Wetmore considers himself a tough man, but he is actually afraid all of the time. Especially, since William Wharton (Wild Bill) arrived to the prison where he works.

^ _top

---

César.

---

Marvel Comics: Mudir Rictor.

Español | Français | English

---

Ilustración de la Era de Apocalipsis.

Julio Esteban Richter (Rictor) es uno de los sirvientes más jóvenes de Apocalipsis, pero entrena arduamente para convertirse en el mejor de todos.

^ _top

---

Illustration de l'Ère d'Apocalypse.

Julio Esteban Richter (Rictor) est un des plus jeunes serviteurs d'Apocalypse, mais il s'entraîne pour devenir le meilleur de tous.

^ _top

---

Illustration from the Age of Apocalypse.

Julio Esteban Richter (Rictor) is one of the youngest servants of Apocalypse, but he trains very hard to become the best of them all.

^ _top

---

César.

---

Phantasy Star II: Amia Amirski and Tyler.

Español | Français | English

If you can't open deviantART, click here!

---

Ilustración de Phantasy Star II: Al final de la era perdida¹.

Amia Amirski² es una guardiana, encargada de mantener el orden y la justicia. Tyler³ es un pirata espacial, perseguido por la ley. Ahora se encuentran frente a frente y solo hay una cosa por hacer.

^ _top

---

Illustration de Phantasy Star II: La fin du temps perdu¹.

Amia Amirski² est une gardienne, chargée de maintenir l'ordre et la justice. Tyler³ est un pirate spatial, poursuivi par la loi. Maintenant, ils se trouvent face à face et il n'y a qu'une chose a faire.

^ _top

---

Illustration from Phantasy Star II: At the end of the lost age¹.

Anna Zirski² is a guardian, charged with preserving order and justice. Tyler³ is a space pirate, a fugitive of the law. Now they meet face to face and there is only one thing they can do.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Phantasy Star II: Kaerazaru Toki no Owari ni | Fantashî Sutâ Tsû Kaerazaru Toki no Owari ni | ファンタシースターII 還らざる時の終わりに （ふぁんたしーすたーつー かえらざるときのおわりに）。}
2. ^ ^{a b c} _{Amia Amirski | Âmia Amirusukî | アーミア・アミルスキー。}
3. ^ ^{a b c} _{Tyler | Tairâ | タイラー。}

---

Dragon Quest IV: Hero and Hoffman.

Español | Français | English

If you can't open deviantART, click here!

---

Ilustración de Dragon Quest IV: Capítulos de los elegidos^1|2.

Solo³ y Juanchito⁴ sufrieron de depresión recientemente, pero han logrado superarla con la ayuda del otro. Ahora viajan juntos, y saben que no hay nada mejor que un baño en el pueblo de Baños del Secano⁵ después de cruzar el desierto ardiente.

^ _top

---

Illustration de Dragon Quest IV: L'Épopée des élus^1|6.

Solo³ et Hank Hoffman Jr⁴ ont souffert de dépression récemment, mais ils ont réussi à la vaincre avec l'aide de l'autre. Maintenant, ils voyagent ensemble, et ils savent qu'il n'y a riende mieux que prendre un bain dans le ville de Bourg-les-Bains⁵ après traverser le désert ardent.

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen^1|7.

Solo³ and Hank Hoffman Jr.^4|8 suffered from depression recently, but they have come out of it with each other's help. Now they travel together, and they know there is nothing better than taking a bath in the village of Bath^5|9 after crossing the smoldering desert.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest IV: Michibikareshi Monotachi | Doragon Kuesuto Fô Michibikareshi Monotachi | ドラゴンクエストIV 導かれし者たち （ドラゴンクエストフォー みちびかれしものたち）。}
2. ^ _{Traducción literal: Las personas a quienes se muestra el camino.}
3. ^ ^{a b c} _{Solo | Soro | ソロ。}
4. ^ ^{a b c} _{Hoffman | Hofuman | ホフマン。}
5. ^ ^{a b c} _{Anneil | Aneiru | アネイル。}
6. ^ _{Traduction littérale: Les personnes à qui la voie est montrée.}
7. ^ _{Literal translation: The people who are shown the way.}
8. ^ _{Hector in the Nintendo Entertainment System Dragon Warrior IV translation.}
9. ^ _{Aneaux in the Nintendo Entertainment System Dragon Warrior IV translation.}

---