Friday, July 19, 2013

Marvel Comics: Sprite.





Nueva Ilustración de los Eternos.

Duende ha trabajado en su plan durante cien años. Ahora ha obtenido el poder de un dios y observa el nuevo futuro que ha creado.

^ top


Nouvelle Illustration des Éternels.

Sprite a travaillé dans son plan pendant cent ans. Maintenant il a obtenu le pouvoir d'un dieu et il envisage le nouveau futur qu'il a créé.

^ top


New Illustration from the Eternals.

Sprite has worked on his plan for one hundred years. Now he has obtained the power of a god and he contemplates the new future he has created.

^ top


César.


Thursday, July 18, 2013

Marvel Comics: Rictor.

Español | Français | English

La tostada



Nueva Ilustración de los Nuevos Mutantes1.

Durante el último año Julio Esteban Richter (Rictor), el joven mutante Mexicano, ha sido prisionero de la organización Lo Justo2, recluta de Factor X3, miembro de los X-Terminadores4 y de los Nuevos Mutantes.

Pero este fin de semana se toma un descanso y viaja de regreso a Guadalajara, Jalisco, para comer una deliciosa tostada de frijoles con queso5.

^ top


César.



  1. ^ New Mutants.
  2. ^ The Right Organization.
  3. ^ X-Factor.
  4. ^ X-Terminators.
  5. ^ Delicious bean & cheese tostada.


Marvel Comics: Psi-Lord and Jack Power.


Brothers



Nueva Ilustración de los Cuatro Fantásticos y Power Pack.

Jack Power y Franklin Richards son como hermanos. Aunque Jack ha perdido sus poderes de Amo de la Masa y Franklin fue llevado al futuro como un niño y ha regresado como el adolescente Psi-Lord, ellos siguen unidos por un lazo muy fuerte.

^ top


Nouvelle Illustration des Quatre Fantastiques et Puissance 4.

Jack Power et Franklin Richards sont comme des frères. Même si Jack a perdu ses pouvoirs de Mass Master et Franklin a été emmené au futur comme un enfant et revenu comme l'adolescent Psi-Lord, ils sont toujours attachés par un lien très fort.

^ top


New Illustration from the Fantastic Four and Power Pack.

Jack Power and Franklin Richards are like brothers. Even if Jack has lost his powers of Mass Master and Franklin has been taken to the future as a kid and has come back as the teenage Psi-Lord, they still share a strong bond.

^ top


César.


Tuesday, July 2, 2013

Marvel Comics: Human Torch.


Heat



Nueva Ilustración de los Cuatro Fantásticos.

Johnny Storm (la Antorcha Humana) comprueba que su resistencia a las altas temperaturas no le impide obtener un buen bronceado.

^ top


Nouvelle Illustration des Quatre Fantastiques.

Johnny Storm (la Torche Humaine) démontre que sa résistance aux hautes temperatures ne l'empêche pas d'obtenir un bronzage parfait.

^ top


New Illustration from the Fantastic Four.

Johnny Storm (the Human Torch) proves that his resistance to heat does not stop him from getting a tan.

^ top


César.